【译文】

孔子说：“‘善人治理国家一百年，也就可以克服残暴消除杀戮了。’这句话说得真对呀！”

【评析】

当今之君孰为最贤

       鲁哀公问孔子：“当今的君主，谁最贤明?”

孔子回答说：“我还没有看到，或许是卫灵公吧!”

哀公说：“我听说他的家庭内男女长幼没有分别，而你把他说成贤人，为什么呢?”

孔子说：“我是说他在朝廷所做的事，而不论他家庭内部的事情。”

哀公问：“他在朝廷是如何做事的呢?”

孔子回答说：“卫灵公的弟弟叫公子渠牟，他的智慧足以治理拥有千辆兵车的大国，他的诚信足以守卫这个国家，灵公喜欢他并任用他。又有个士人叫林国，他发现贤能的人必定推荐，如果那人被罢了官，林国会把自己的俸禄分给他，因此在灵公的国家没有不被重用的士人。灵公认为林国很贤明而尊敬他。又有个叫庆足的士人，卫国有大事，就必定出来帮助治理；国家无事，就辞官而让贤。卫灵公喜欢而且尊敬他。还有个大夫叫史鱿，因为道不能实行而离开卫国，卫灵公就在郊外住了三天，不弹奏琴瑟，一定要等到史鱿回国而后才回去。我通过这些事情来选取他，把他放在贤人的地位，不也可以吗?”

卫灵公，姬姓，名元，春秋时期卫国第二十八代国君。虽然为人多猜忌且脾气暴躁，宠爱夫人南子，让其参与国政，因此在很多人的印象中，卫灵公是一个昏君。但尽管如此，卫灵公在治国理政上知人善任，选贤与能，从而在其为政其间，能够清除内患，使得国家政治趋于稳定，立足于大国之间，所以孔子称赞卫灵公是一位贤君。可见，举贤授能在治理国家中的重要性。

（见《孔子家语•贤君》《说苑•尊贤》）